This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

10.813   тирумӯлар   тирумантирам -

ӯмаик кин̣ар̱р̱акат тул̤л̤э ур̱аиватор а̄маийин̱ ул̤л̤э ал̱уваикал̤ аинтул̤а ва̄ймаийи н̱ул̤л̤э вал̱ува̄ то̆т̣ун̇кумэл а̄маимэ̆н̱ мэлумор а̄йират та̄н̣т̣э.	[ 1 ]
ка̄л ан̇ки нӣр пӯк калантаа̄ ка̄йамэ ма̄л ан̇ки ӣчан̱ пираман̱ чата̄чиван̱ мэл ан̃чум от̣и вирававал ла̄ркат̣кук ка̄лан̱ум иллаи каруттиллаи та̄н̱э.	[ 2 ]
а̄н̱ма̄вэ тан̱маинта н̱а̄йин̱ан̱ э̆н̱пату та̄н̱ма̄ мар̱аиар̱аи тан̱маи ар̱икилар а̄н̱ма̄вэ маинтан̱ аран̱ук(ку) илан̱э̆н̱р̱а̄л а̄н̱ма̄вум иллаийа̄л аийаинтум иллаийэ.	[ 3 ]
утайам мал̱ун̇кал о̆т̣ун̇калим мӯн̱р̱ин̱ катича̄к кирамкан̱а ва̄ти чул̱утти патитарум чэтан̱ан̱ пар̱р̱а̄т турийат(ту) атичупа н̱а̄йан̱ан та̄н̱анти йа̄кумэ.	[ 4 ]
э̆лла̄мтан̱ н̱ут̣пука йа̄вул̤ум та̄н̱а̄ки налла̄м турийам пуринтакка̄л наллуйир по̆лла̄та а̄р̱а̄р̱ут̣ пока̄ту потама̄йч чэ̆лла̄ч чивакати чэ̆н̱р̱э̆йту ман̱р̱э.	[ 5 ]
Go to top
ка̄йнта ирумпу кан̱алаи акан̱р̱а̄лум ва̄йнта кан̱алэ̆н̱а ва̄тан̱аи нин̱р̱а̄р̱пол эйнта каран̣ам ир̱анта турийаттум тойнта карумат туричака ла̄тэ.	[ 6 ]
а̄н̱а мар̱аийа̄ти йа̄муру нантиванту тэн̱аи йарул̤чэ̆й тэ̆ричан̱а̄ ваттаийил а̄н̱а вакаийаи вит̣ум ат̣аин та̄йвит̣а а̄н̱а мала̄тӣтам аппаран та̄н̱э.	[ 7 ]
чутта атӣтам чакалаттил тойвур̱ил аттан̱ арул̤нӣн̇ка̄(ту) а̄н̇кан̣илта̄н̱ а̄кач читта чука̄ваттаи тӣн̣т̣а̄ч чама̄тичэ̆й аттан̱о̆ т̣о̆н̱р̱ар̱ карул̤мута ла̄кумэ.	[ 8 ]
вэр̱учэ̆й та̄н̱иру па̄тийин̱ мэ̆йтто̆каи вэр̱учэ̆й та̄н̱э̆н̱н̱аи э̆н̇кан̣ум вит̣т̣уйтта̄н̱ вэр̱учэ̆й йа̄арут̣ кэвалат тэвит̣т̣у вэр̱учэ̆й йа̄аттан̱ мэвинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 9 ]
кар̱ан̇колаи ко̆л̤л̤ийин̱ ват̣т̣ам кат̣алил нир̱ан̃чэр тираитайир маттин̱ малаттэ ар̱амка̄н̣ чуварккам наракам пувичэрн(ту) ир̱ан̇ка̄ уйирару л̤а̄ливаи нӣн̇кумэ.	[ 10 ]
Go to top
та̄н̱э чивама̄н̱а тан̱маи талаиппат̣а а̄н̱а маламумап па̄чапэ тан̇кал̤ум а̄н̱а кун̣амумпа ра̄н̱ма̄ упа̄тийум па̄н̱увин̱ мун̱мати полпат̣а ра̄вэ.	[ 11 ]
нэ̆руппун̣т̣у нӣрун̣т̣у ва̄йувум ун̣т̣ан̇(ку) аруккан̱ум чоман̱ум ан̇кэ амарум тируттакка ма̄лум тичаимукан̱ р̱а̄н̱ум уруттира чотийум ул̤л̤ат тул̤а̄рэ.	[ 12 ]
а̄н̱аикал̤ аинтум ат̣акки ар̱ивэ̆н̱н̱ум н̃а̄н̱ан тирийил ко̆л̤уви атан̱ут̣пук(ку) ӯн̱аи ирул̤ар̱а ноккум о̆рувар̱ку ва̄н̱акам эр̱а вал̱иэ̆л̤и та̄кумэ.	[ 13 ]
а̄т̣ийа ка̄лин̱ ачаиккин̱р̱а ва̄йувум та̄т̣ит тэ̆л̱унта тамарука очаийум па̄т̣и йэ̆л̱укин̱р̱а вэта̄ каман̇кал̤ум на̄т̣ийи н̱ул̤л̤а̄ка на̄н̱кан̣т̣а ва̄р̱э.	[ 14 ]
мун̱н̱аи йар̱ивин̱ил чэ̆йта мутутавам пин̱н̱аи ар̱ивин̱аип пэ̆р̱р̱а̄л ар̱ийала̄м тан̱н̱аи ар̱ива(ту) ар̱ива̄м ак̱тан̱р̱ип пин̱н̱аи ар̱ивату пэйар̱и ва̄кумэ.	[ 15 ]
Go to top
чэ̆йалар̱ р̱ируккач чива̄н̱анта ма̄кум чэ̆йалар̱ р̱ируппа̄р чивайокам тэт̣а̄р чэ̆йалар̱ р̱ируппа̄р чэ̆каттот̣ун̇ кӯт̣а̄р чэ̆йалар̱ р̱ируппа̄рккэ чэ̆йтиун̣ т̣а̄кумэ.	[ 16 ]
та̄н̱ава н̱а̄кум чама̄тикаи кӯт̣ин̱а̄л а̄н̱а маламар̱ум аппачут тан̱маипом ӣн̱амил ка̄йам ируккум ирунилат(ту) ӯн̱ан̇кал̤ э̆т̣т̣ум о̆л̱итто̆н̱р̱у воркат̣кэ.	[ 17 ]
то̆лаийа̄ аран̱ат̣и тон̱р̱умаин̃ чатти то̆лаийа̄ ирул̤о̆л̤и тор̱р̱а ан̣увум та̄лаийа̄т то̆л̱илн̃а̄н̱ам то̆н̱маийил нан̣н̣ит то̆лаийа̄та пэ̆ттамут тиккит̣аи тойумэ.	[ 18 ]
тон̱р̱ийа пэ̆ттамум муттийум чӯл̱чатти ма̄н̱р̱ум тэ̆рун̣т̣ум уйирпэ̆р̱ум мар̱р̱аваи та̄н̱р̱арум н̃а̄н̱антан̱ чаттиккуч чаттан̱р̱а̄н̱ ӯн̱р̱алил ла̄ул̤ л̤о̆л̤икко̆л̤и йа̄кумэ.	[ 19 ]
ар̱икин̱ р̱ила̄тан̱а аийэл̱ум о̆н̱р̱ум ар̱икин̱р̱а э̆н̱н̱аи ар̱ийа̄ тирунтэн̱ ар̱икин̱р̱а̄й нӣэ̆н̱ р̱арул̤чэ̆йта̄н̱ нанти ар̱икин̱р̱эн̱ на̄н̱э̆н̱ р̱ар̱интуко̆н̣ т̣эн̱э.	[ 20 ]
Go to top
та̄н̱аван̱ а̄кийан̱ н̃а̄н̱ат талаиван̱аи ва̄н̱авар а̄тийаи ма̄ман̣ич чотийаи ӣн̱амил н̃а̄н̱ат(ту) ин̱н̱арут̣ чаттийаи ӯн̱ам ила̄л̤тан̱н̱аи ӯн̱ит̣аик кан̣т̣атэ.	[ 21 ]
о̆л̤ийум ирул̤ум параийум параийул̤ ал̤ийа тэ̆н̱ала̄кум а̄н̱ма̄ваи йан̱р̱и ал̤ийум арул̤ум тэ̆рул̤ум кат̣анту тэ̆л̤ипава рул̤л̤э чива̄н̱анта ма̄мэ.	[ 22 ]
а̄н̱анта ма̄кум аран̱арут̣ чаттийил та̄н̱анта ма̄муйир та̄н̱э чама̄тичэ̆й(ту) ӯн̱анта ма̄йун̣ар ва̄йул̤л̤ун̣арвур̱ин̱ кон̱антам ва̄йккум мака̄ва̄кийам а̄мэ.	[ 23 ]
ар̱ивикка вэн̣т̣а̄ ар̱ивар̱ р̱аварккум ар̱ивикка вэн̣т̣а̄ ар̱ивур̱ р̱аварккум ар̱ивур̱р̱а р̱ар̱ийа̄маи э̆йтинир̱ порккэ ар̱ивикка тамар̱и(ву) а̄рар̱и ва̄рэ.	[ 24 ]
чаттум ачаттум чатачаттум та̄мкӯт̣ич читтум ачиттум читачитту ма̄йнир̱кум чуттам ачуттам то̆т̣акка̄т турийаттуч чуттара̄й мӯн̱р̱ут̣ан̱ чо̆ллар̱ р̱аваркат̣кэ.	[ 25 ]
Go to top
та̄н̱э ар̱ийа̄н̱ ар̱ивилон̱ р̱а̄н̱аллан̱ та̄н̱э ар̱ива̄н̱ ар̱иву чатачаттэ̆н̱ р̱а̄н̱а̄л иран̣т̣ум аран̱ару л̤а̄йнир̱кат та̄н̱э йар̱инту чиваттут̣ан̱ тан̇кумэ.	[ 26 ]
таттува н̃а̄н̱ам талаиппат̣ т̣аваркат̣кэ таттува н̃а̄н̱ам талаиппат̣а ла̄йнир̱кум таттува н̃а̄н̱аттут та̄н̱аван̱ а̄кавэ таттува н̃а̄н̱а̄н̱ан тамта̄н̱ то̆т̣ан̇кумэ.	[ 27 ]
тан̱н̱аи йар̱инту чиван̱ут̣ан̱ та̄н̱а̄ка ман̱н̱ум малаккун̣ам ма̄л̤ум пир̱аппар̱ум пин̱ату нан̱мутти чан̱ма̄рккап пэро̆л̤и нан̱н̱артту н̃а̄н̱аттин̱ муттираи нан̣н̣умэ.	[ 28 ]
н̃а̄н̱амтан̱ мэн̱и кирийаи нат̣уан̇кам та̄н̱ур̱ум иччаи уйира̄кат тар̱паран̱ мэн̱ико̆н̣(т̣у) аин̇кару маттувит та̄тала̄л мон̱икал̤ н̃а̄н̱атту муттираипэ̆р̱ р̱а̄ркал̤э.	[ 29 ]
уйирккар̱и вун̣маи уйириччаи ма̄н̱ам уйирккук кирийаи уйарма̄йаи чӯккам уйирккиваи йӯт̣т̣увон̱ ӯт̣т̣у маван̱э уйирччэ̆йа лан̱р̱иав вул̤л̤ат тул̤а̄н̱э.	[ 30 ]
Go to top
то̆л̱иличчаи н̃а̄н̱ан̇кал̤ то̆лчиван̱чӣвар кал̱ивар̱р̱а ма̄ма̄йаи ма̄йаийин̱ а̄кум пал̱ийар̱р̱а ка̄ран̣ам ка̄рийам па̄л̱вит̣(т̣у) ал̱ивар̱р̱а ча̄нта̄тӣ тан̱чиван̱ а̄мэ.	[ 31 ]
иллатум ул̤л̤атум йа̄ваийум та̄н̱а̄ки иллатум ул̤л̤ату ма̄йан̱р̱а̄м ан̣н̣алаич чо̆ллату чо̆ллит̣ин̱ тӯра̄ти тӯрамэ̆н̱(р̱у) о̆ллаи ун̣арнта̄л уйирккуйир а̄кумэ.	[ 32 ]
уйириччаи ӯт̣т̣и о̆л̱иттарул̤ чатти уйириччаи вӣт̣т̣имэ̆й ун̣маийаи на̄т̣а уйириччаи кӯт̣т̣и ут̣ан̱ур̱а ла̄лэ уйириччаи ва̄т̣т̣и уйарпатам чэрумэ.	[ 33 ]
чэрун̃ чивама̄н̱а̄р аиммалам тӣрнтавар оро̆н̱ р̱ила̄раим малаирул̤ ур̱р̱авар па̄рин̱кан̣ вин̣нара кампукум па̄н̱маийар а̄румкан̣(т̣у) ора̄р аваиарул̤ ан̱р̱э.	[ 34 ]
э̆йтин̱а чэ̆ййум ирума̄йа̄ чаттийин̱ э̆йтин̱а чэ̆ййум ирун̃а̄н̱а чаттийин̱ э̆йтин̱а чэ̆ййум ирун̃а̄ла чаттийин̱ э̆йтин̱а чэ̆ййум ир̱аийарул̤ та̄н̱э.	[ 35 ]
Go to top
тирунтин̱ар вит̣т̣а̄р тирувил наракам тирунтин̱ар вит̣т̣а̄р тирува̄р чуварккам тирунтин̱ар вит̣т̣а̄р чэ̆р̱ималак кӯт̣т̣ам тирунтин̱ар вит̣т̣а̄р чивама̄й авамэ.	[ 36 ]
авамум чивамум ар̱ийа̄р ар̱ийа̄р авамум чивамум ар̱ива̄р ар̱ива̄р авамум чивамум арул̤а̄л ар̱инта̄л авамум чивамум аван̱ару л̤а̄мэ.	[ 37 ]
арул̤а̄н̱а чатти ан̱алвэ̆ммаи полап по̆рул̤ава н̱а̄катта̄н̱ потам пун̣арум ирул̤о̆л̤и йа̄йӣн̣т̣ум муммалам а̄кум тарувару л̤а̄нанти чэ̆мпо̆рул̤ а̄кумэ.	[ 38 ]
а̄титтан̱ тон̱р̱а арумпату ма̄тикал̤ пэтитта тамвин̱аи йа̄лчэ̆йал пэтиппа а̄титтан̱ тан̱кати ра̄лаваи чэт̣т̣иппап пэтиттуп пэтийа̄ ва̄(р̱у)арут̣ пэтамэ.	[ 39 ]
пэтам апэтам пир̱ал̱пэта̄ пэтамум потам апотам пун̣арпота̄ потамум на̄там ана̄та мут̣ан̱на̄та̄ на̄тамум а̄тал арул̤ин̱ арул̤иччаи йа̄мэ.	[ 40 ]
Go to top
мэвийа по̆йккири а̄т̣т̣ум вин̱аийэ̆н̱ап па̄вийа пӯтан̇ко̆н̣ т̣а̄т̣т̣ип пат̣аиппа̄тип пӯвийал кӯт̣т̣атта̄л потам пуринтарул̤ а̄вийаи а̄т̣т̣ум аран̱ару л̤а̄мэ.	[ 41 ]
а̄р̱а̄ р̱акан̱р̱у тан̱аиар̱ин та̄н̱аван̱ ӣр̱а̄ки йа̄вин̱ум йа̄вум тан̱илэ̆йта вэр̱а̄й вэ̆л̤ипукку вӣт̣ур̱р̱а̄н̱ аммарул̤ тэр̱а̄т тэ̆л̤ивур̱р̱ут тӣн̣т̣а̄ч чивама̄мэ.	[ 42 ]
тӣн̣т̣ар̱ карийа тируват̣и нэйаттаи мӣн̣т̣ур̱ р̱арул̤а̄л витивал̱и йэчэ̆н̱р̱у тӯн̣т̣ич чиван̃а̄н̱а ма̄вин̱аит та̄н̱эр̱ит та̄н̣т̣ич чиван̱ут̣ан̱ ча̄ралум а̄мэ.	[ 43 ]
ча̄рнтавар ча̄ран̣ар читтар чама̄тийар ча̄рнтавар мэ̆йн̃н̃а̄н̱а таттува ча̄ттийар ча̄рнтавар нэйам талаиппат̣т̣а а̄н̱антар ча̄рнтавар чатта арул̤тан̱маи йа̄рэ.	[ 44 ]
та̄н̱э̆н̱ р̱аван̱э̆н̱ р̱иран̣т̣э̆н̱пар таттувам та̄н̱э̆н̱ р̱аван̱э̆н̱ р̱иран̣т̣ар̱р̱а тан̱маийа̄л та̄н̱э̆н̱ р̱иран̣т̣ун̱н̱а̄р кэвалат та̄н̱авар та̄н̱ин̱р̱ит та̄н̱а̄кат таттува чуттамэ.	[ 45 ]
Go to top
тан̱н̱ин̱ил тан̱н̱аи ар̱ийум талаимакан̱ тан̱н̱ин̱ил тан̱н̱аи ар̱ийин̱ талаиппат̣ум тан̱н̱ин̱ил тан̱н̱аи ар̱икила н̱а̄йит̣ил тан̱н̱ин̱ил тан̱н̱аийум ча̄ртар̱ карийан̱э.	[ 46 ]
ар̱ийаки лэн̱э̆н̱ р̱арар̱р̱а̄тэ нӣйум нэ̆р̱ивал̱и йэчэ̆н̱р̱у нэрпат̣т̣а пин̱н̱аи иручут̣а ра̄кийа ийар̱р̱авал ла̄н̱ум о̆ручут̣а ра̄йвантэ̆н̱ ул̤л̤аттул̤ л̤а̄н̱э.	[ 47 ]
ман̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала нар̱калан̱ а̄йит̣ум ун̣н̣ин̱р̱а йон̱икат̣ кэ̆лла̄м о̆руван̱э кан̣н̣о̆н̱р̱у та̄н̱пала ка̄н̣ум тан̱аикка̄н̣а̄ ан̣н̣алум авван̣н̣а ма̄кинин̱ р̱а̄н̱э.	[ 48 ]
омпукин̱ р̱а̄н̱ула кэл̱аийум ул̤нин̱р̱у кӯмпукин̱ р̱а̄ркун̣ат тин̱н̱о̆т̣ун̇ кӯт̣увар тэмпукин̱ р̱а̄рчивам чинтаичэ̆й йа̄тавар кӯмпукин̱ р̱а̄рванту ко̆л̤л̤алум а̄мэ.	[ 49 ]
кур̱ийар̱и йа̄ркал̤ кур̱ика̄н̣а ма̄т̣т̣а̄р кур̱ийар̱и йа̄ркат̣ам кӯт̣ал пэ̆риту кур̱ийар̱и а̄вакаи кӯт̣умин̱ кӯт̣ил ар̱ивар̱и ва̄йирун(ту) ан̱н̱амум а̄мэ.	[ 50 ]
Go to top
ӯн̱о уйиро ур̱укин̱р̱а тэтин̱пам? ва̄н̱ор талаиви майаккат тур̱анир̱ка йа̄н̱о пэ̆ритар̱и вэн̱э̆н̱н̱ум ма̄н̱ут̣ан̱ та̄н̱о пир̱аппо т̣ир̱аппар̱и йа̄н̱э. 14,	[ 51 ]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song